ENTERTAINMENT

2人の自分が起こす奇跡の物語「あなた、そこにいてくれますか」

連休明けの1週間はあっという間。もう週末がやってきます^^

「さて、週末は何をしようかな?」というみなさんへ、今週末10/14(土)から公開される映画をご紹介。

 

世界30ヵ国でベストセラーになったフランスの人気作家ギヨーム・ミュッソの小説「時空を超えて」を元に製作。2016年12月に韓国で公開されると、公開1週目の興行収入があのミュージカル映画『ラ・ラ・ランド』を上回り、2012年に公開された大ヒット映画『建築学概論』を超える口コミ指数の高さを記録したという、この映画!

 

『あなた、そこにいてくれますか』

 

 

2015年。医療ボランティアでカンボジアに訪れた医師のハン・スヒョンは、赤ん坊の手術をしたお礼に、「過去に戻ることのできる10粒の薬」を受け取る。ソウルに戻り、半信半疑ながらも30年前に亡くなった当時の恋人ヨナに一目会うため薬を飲むと1985年にタイムスリップ。若き日の自分と対面することに。

 

「過去に戻ることのできる薬」によって30年前にタイムスリップしたスヒョン(左/キム・ユンソク)は、1985年の自分(右/ピョン・ヨハン)と出会う。

 

突然の展開に、2人のスヒョンは互いに驚き戸惑うが、この後ヨナが死ぬことを知った若いスヒョンは、愛するヨナの死を回避しようと行動を起こそうとする。しかし、ヨナが死なずにそのままスヒョンと生きることは、ヨナの死の10年後に生まれた、2015年のスヒョンにとってかけがえのない存在である娘スアが消えることを意味していた…。

 

ヨナ(チェ・ソジン)との結婚を意識し始めたスヒョンは、未来からやって来た自分からこの後ヨナに起こる出来事を聞き苦悩する。

 

2015年の現代のスヒョンを演じるのは、『チェイサー』(2008)で韓国の主要な映画賞の主演男優賞を独占したキム・ユンソク。1985年の若き日のスヒョンを演じるのは、独立系短編映画での活躍を経て人気ドラマ「ミセン-未生-」(2014)、「六龍が飛ぶ」(2015)に出演、次世代若手俳優のひとりピョン・ヨハン。

2人1役を完璧に演じるためお互いに観察を重ね撮影に臨んだふたり。ピョン・ヨハンの額の傷に気づいたキム・ユンソクが額に同じ傷を作って現場に現れたり、かたやピョン・ヨハンも細かな動作までキム・ユンソクに似せるため、行動のひとつひとつを研究したというエピソードからも、本作に真摯に向き合い、スヒョンを繊細に演じる2人の俳優としての熱が感じられます。ピョン・ヨハンはギヨーム・ミュッソのファンで、兵役中に原作を読んでいたそう。

韓国公開時には、2人演技の見事なシンクロが話題となり、“スヒョニズ”という愛称もできたほど。ともに舞台出身という共通項が。

 

2人のスヒョンを取り巻く登場人物には、凛としたなかに見せる優しい表情が魅力的な若いスヒョンの恋人ヨナに、子役から活動、本作のオーディションで競争率1,000倍を勝ち抜いたチェ・ソジン。スヒョンの親友テホは現代の姿をキム・サンホ、若き姿をアン・セハの個性派バイプレイヤーが演じている。海や湖の水辺の輝きや雨を効果的に使ったシーンなど、映像の美しさが、切なく愛おしいこの作品の世界観を彩っています。

 

2015年のスヒョンは、互いのことをなんでも話してきた無二の親友テハ(右/キム・サンホ)にも話せない、“ある問題”を抱えていた。

 

青年時代のスヒョン(左/ピョン・ヨハン)は、警察官のテホ(右/アン・セハ)に、突然やってきた男の話をする。

 

監督・脚本を手がけたホン・ジヨン(『キッチン〜3人のレシピ〜』(2009)、『結婚前夜〜マリッジブルー〜』(2013))が、「映画を撮影するときは、戻りたい過去を考えていましたが今は考えていません。私は映画を通して<あなたがまるで時間旅行をしているように、現在(いま)を生きてください>と伝えたかった」と語っているように、本作を見終わった後にはきっと自分の人生を愛おしく感じることができるはず。

 

 

映画『あなた、そこにいてくれますか』は、10/14(土)より、ヒューマントラストシネマ渋谷 ほか全国順次ロードショー。ぜひ映画館へ!

 

 

 

映画『あなた、そこにいてくれますか』

監督・脚本:ホン・ジヨン

原作:ギヨーム・ミュッソ「時空を超えて」(吉田恒雄訳)

出演:キム・ユンソク、ピョン・ヨハン、チェ・ソジン、キム・サンホ、アン・セハ

2016年/韓国/111分

原題:당신, 거기 있어줄래요(英題:Will You Be There?)

配給:ギャガ・プラス

公式サイト http://gaga.ne.jp/anasoko/

© 2016 LOTTE ENTERTAINMENT All Rights Reserved.

Share: